登录
[宋] 张耒
凛凛春寒犯客裘，轻阴残雪放孤舟。
无端惟有堤边柳，作态东风恼客愁。
《临淮道中》现代文译文： 料峭春寒侵袭着游子的衣袍， 薄云下残雪未消，我独放孤舟。 最是那堤岸杨柳无端撩拨， 在东风里卖弄姿态，徒增羁旅烦忧。
赏析： 这首羁旅诗以"春寒"为基调，通过四个意象的层递展现，勾勒出一幅孤寂的早春行旅图。
首句"凛凛春寒"以触觉入诗，"犯"字精妙，将寒意拟人化，写出春寒的凌厉。次句"轻阴残雪"构成视觉上的清冷色调，"孤舟"既是实景又是诗人孤寂心境的投射。前两句通过触觉与视觉的双重寒冷，营造出浓郁的孤旅氛围。
转折处"无端"二字妙绝，将焦点转向堤柳。本应象征生机的春柳，在诗人眼中却成"作态"之物。"东风恼客愁"运用移情手法，将游子愁绪转嫁于无知杨柳，愈显愁绪之深。这种无理而妙的写法，与李白"春风不相识，何事入罗帏"异曲同工。
全诗以"寒"起，以"愁"结，在早春物候中寄寓深沉的人生况味。诗人以简净笔法，将羁旅愁思写得含蓄隽永，体现了宋诗"以理节情"的审美特质。
微信扫一扫
张耒诗词推荐