登录
[宋] 张耒
眊矂柯山客，还家只醉眠。
桂堂浑忘却，蝉室故依然。
未用临书卷，聊须办酒钱。
所欣家有弟，乡校首称贤。
《戏二潘》赏析
这首五律以戏谑笔调勾勒出一位洒脱不羁的文人形象。首联"眊矂柯山客，还家只醉眠"开篇即用"眊矂"（醉眼朦胧）二字定调，描绘主人公醉态可掬的归家情景。颔联"桂堂浑忘却，蝉室故依然"形成巧妙对比，"桂堂"象征功名利禄，"蝉室"则指清贫居所，暗示主人公超脱世俗的性情。
颈联"未用临书卷，聊须办酒钱"进一步展现其生活态度：宁可筹措酒资，也不愿埋头书卷。尾联笔锋一转，"所欣家有弟，乡校首称贤"道出对贤弟的欣慰，既是对亲情的珍视，也暗含对自身生活方式的肯定。全诗语言质朴自然，通过醉酒、忘事等细节描写，塑造了一个真性情的文人形象，体现了宋代士大夫追求精神自由的风尚。
现代文译文： 醉眼朦胧的柯山游子， 回家只顾酣然醉眠。 华美的厅堂全然忘却， 简陋的居室依旧如前。 不必急着翻开书卷， 且先筹措买酒银钱。 最欣慰家中有贤弟， 乡间学堂美名传。
微信扫一扫
张耒诗词推荐