登录
[宋] 张耒
春色三分有尚多，且饶芳草占高坡。
门前柳色如彭泽，争奈陶君止酒何
《寒春病榻的陶令之思》赏析
这首病中绝句展现了诗人在早春病榻上的独特审美体验。首句"春色三分有尚多"以数学化的语言切割春光，暗示诗人卧病在床只能感知部分春意的遗憾。"芳草占高坡"的意象，既写实又暗含对生命力的赞叹。
最妙的是后两句用典：门前新柳让他联想到彭泽县令陶渊明，而"止酒"的典故更见匠心。陶渊明曾作《止酒》诗却终未能戒，此处既指自己因病戒酒，又暗含对陶公风骨的追慕。在料峭春寒中，这一联想让病榻上的时光平添了文人的雅趣。
现代文译文： 早春景色我只领略了三分 且让芳草独占向阳高坡 门前柳色宛如彭泽县时 可叹我像陶渊明戒酒般无奈
微信扫一扫
张耒诗词推荐