登录
[宋] 张耒
名自诸侯选，功收一日长。
文章杂蛟蚓，丹墨有淡凉。
平昔曾充贡，酸寒未易忘。
书生成底事，饱死笑东方。
《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》赏析
这首五言律诗展现了诗人对科举应试的复杂心态。首联"名自诸侯选，功收一日长"以对比手法，道出功名虽由权贵选拔，却需经年累月的积累。颔联"文章杂蛟蚓，丹墨有淡凉"运用意象组合，蛟蚓喻文章参差不齐，丹墨的浓淡变化暗示考场文章的冷暖境遇。颈联"平昔曾充贡，酸寒未易忘"转入回忆，曾经的贡举经历与贫寒记忆交织。尾联"书生成底事，饱死笑东方"以自嘲作结，东方朔的典故暗含对功名价值的质疑。
现代文译文： 功名由权贵们选拔评定， 成就却需要长期积累。 应试文章良莠不齐如蛟龙蚯蚓混处， 朱墨批阅间透着世态炎凉。 往昔也曾参加过科举选拔， 那份辛酸贫寒至今难忘。 书生们到底在追求什么？ 饱食终日却要嘲笑东方朔的处世之道。
微信扫一扫
张耒诗词推荐