登录
[宋] 张耒
阊阖楼南粉署西，旧时种柳长应齐。
如今冷落穷山县，卧听春风百鸟啼。
《自上元后闲作五首·其一》赏析
这首七绝以今昔对比的笔法，勾勒出一幅仕途浮沉的文人图景。前两句"阊阖楼南粉署西，旧时种柳长应齐"以京都官署为背景，"阊阖楼"与"粉署"的并置暗示着诗人曾经显赫的仕宦经历。"种柳"意象既实写官署庭院景致，又暗含"五柳先生"的隐逸之思，柳树"长应齐"的推想中透着对往昔的温情追忆。
后两句笔锋陡转，"如今冷落穷山县"七字将时空骤然拉回现实，"冷落"与"穷"字相叠，强化了贬谪之地的荒僻。结句"卧听春风百鸟啼"却意外地以闲适之笔收束，春风与鸟鸣的视听交织，在落寞中透出几分随遇而安的豁达。这种"卧听"的姿态，正是宋代文人面对政治挫折时典型的精神写照——在贬谪中寻求心灵的安顿。
全诗在"粉署"与"穷山"、"种柳"与"听鸟"的强烈对照中，完成了对宦海沉浮的艺术呈现，展现了宋代士大夫将政治失意转化为诗意栖居的独特智慧。
现代文译文： 昔日宫阙楼阁南面的官署西侧， 当年栽种的柳树想必已一般高低。 如今谪居在这冷清的偏远山城， 闲卧静听春风里百鸟婉转啼鸣。
微信扫一扫
张耒诗词推荐