登录

《句》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《句》原文

清霜共漠漠,佳食晓累累。

现代文赏析、翻译

赏析:诗人此句以极简笔墨勾勒出深秋清晨图景。"清霜共漠漠"中"共"字巧妙,使清霜与晨雾交融难分,营造出朦胧清冷的意境;"佳食晓累累"则笔锋一转,以累累果实打破前句的寂寥,形成视觉与味觉的双重愉悦。全句对仗工整而不失灵动,通过霜雾与果实的意象并置,展现了自然界的丰饶与萧瑟并存之美。

现代文译文: 清冷的晨霜与迷蒙的雾气交融难辨, 累累的佳果在拂晓时分缀满枝头。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号