登录
[宋] 张耒
岁暮北风疾，山深寒日昏。
授衣贫厌补，添纩老须温。
懒慢抛书卷，晴明到药园。
邻家新酒熟，吾敢但空樽。
《冬日杂书六首其一》赏析
这首冬日即景诗以简练笔触勾勒出岁暮山居的清贫生活图景。首联"岁暮北风疾，山深寒日昏"以风急日昏的意象，营造出深山冬日的萧瑟氛围。一个"疾"字写尽北风凛冽，"昏"字则暗含时光将暮的迟暮之感。
颔联"授衣贫厌补，添纩老须温"转入生活细节，补衣添絮的日常中，"厌"字道出贫士的无奈，"须"字则流露老人对温暖的渴求。诗人不避生活的窘迫，却以平和笔调写出寒士风骨。
颈联笔锋一转，"懒慢抛书卷，晴明到药园"写出冬日难得的闲适。抛书非真懒，实为趁晴照料药圃，展现文人耕读的生活情趣。尾联"邻家新酒熟，吾敢但空樽"突然轻快，一个"敢"字既显邻里情谊，又见诗人苦中作乐的豁达。
全诗以白描手法，将贫寒生活写得从容有味。北风、寒日与药园、新酒形成冷暖对照，补衣的困顿与品酒的欣然构成生活辩证法，最终在空樽将满的期待中，完成对清贫生活的诗意超越。
现代文译文： 年末的北风猛烈呼啸， 深山里寒冷的太阳显得昏暗。 破旧的衣服懒得再缝补， 只能往棉衣里添加丝絮来保暖。 慵懒地搁下手中书卷， 趁着天晴去打理药园。 邻居家新酿的美酒已经飘香， 我怎能让酒杯空空地摆着不斟满？
微信扫一扫
张耒诗词推荐