登录
[宋] 张耒
共饭何草草，客来从远道。倾壶得残酒，聊以开怀抱。年将半百两鬓华，谪官憔悴来天涯。神理可冯吾道在，不应长遣路人嗟。
《谪途小饮中的生命自证》
赏析： 这首七言律诗以驿站小饮为切入点，展现了宋代士大夫在政治挫折中的精神世界。诗中"残酒"意象与"两鬓华"形成强烈对照，既写实又象征。诗人通过"草草"的饭局与"远道"而来的客人，构建出宦游人生的漂泊感。后四句由外转内，从外貌描写转向精神剖白，"神理可冯"四字尤为关键，表明诗人虽处逆境，仍坚守儒家道统。结句"不应长遣路人嗟"以否定句式作结，既是对自身命运的宽解，更是对士人尊严的捍卫。
现代文译文： 这顿共餐何等匆忙， 远方来客风尘满裳。 倾尽壶中残存酒浆， 暂且舒展郁结胸膛。 年近五十双鬓染霜， 贬谪天涯形神俱伤。 天道可依吾道未丧， 岂容路人长久叹怅。
微信扫一扫
张耒诗词推荐