登录
[宋] 张耒
云梦何须伪出游，遭谗犹得故乡侯。
平生萧相真知己，何事还同女子谋。
《题淮阴侯庙》赏析
这首七绝以韩信生平遭际为切入点，展现了诗人对历史人物的独特解读。诗人通过三个典型场景，层层递进地揭示了韩信命运中的矛盾与悲剧。
首句"云梦何须伪出游"暗讽刘邦伪游云梦之计，用"何须"二字点出帝王权谋的虚伪本质。次句"遭谗犹得故乡侯"以反语写韩信虽遭猜忌仍得封侯的荒诞，一个"犹"字道尽其中的讽刺意味。后两句笔锋一转，"平生萧相真知己"看似赞萧何识人之明，实则暗藏转折，引出末句"何事还同女子谋"的诘问，将韩信最终死于妇人之手的悲剧推向高潮。
全诗以简练笔墨勾勒出韩信从荣宠到陨落的人生轨迹，在历史叙事中寄寓了诗人对忠奸之辨、君臣关系的深刻思考。诗人通过质疑传统史评，展现了他不囿于成见的历史观和独立的人格精神。
现代文译文： 何必假借云梦巡游设下圈套， 遭受谗言竟还能封为故乡侯。 萧何本是平生真正的知己， 为何最终却与妇人合谋害友。
微信扫一扫
张耒诗词推荐