登录
[宋] 张耒
木落风高秋雁归，初晴野水涨清伊。
东流会向淮南去，凭寄秋来无限悲。
《秋思的河流》
赏析：这首诗以秋景起兴，通过"木落""风高""秋雁"等意象勾勒出萧瑟的秋意。"野水涨清伊"的转折，将视线引向流动的河水，最终以"无限悲"作结，形成由景入情的完整脉络。诗人巧妙运用河流东去的自然现象，寄托对远方友人的思念，使抽象的离愁具象化为可随水流传递的实物。
现代文译文： 树叶飘零秋风劲吹雁群南归， 雨后初晴野外的河水漫过清伊。 这东去的流水终将到达淮南， 请替我捎去这秋天里无尽的伤悲。
微信扫一扫
张耒诗词推荐