登录
[宋] 张耒
落月昏昏向水低，五更残烛一声鸡。
只应魂梦犹东去，从此扁舟日向西。
《离思的时空交错》
赏析： 这首诗以时空错位的艺术手法，勾勒出诗人离乡远行的复杂心绪。前两句"落月昏昏向水低，五更残烛一声鸡"构建出黎明时分的朦胧意境，将天象（落月）、物象（残烛）与声音（鸡鸣）巧妙融合，暗示着诗人彻夜未眠的离愁。后两句"只应魂梦犹东去，从此扁舟日向西"形成强烈对比：魂梦向东是心灵的归途，扁舟向西是现实的旅程，这种身心分离的状态，深刻表现了诗人对故土的眷恋与不得不离的矛盾心理。
现代文译文： 昏黄的残月低垂向水面， 五更天烛火将尽时传来一声鸡鸣。 想必我的魂魄仍在向东归去， 而从此乘坐的小船却要日日西行。
微信扫一扫
张耒诗词推荐