登录
[宋] 张耒
今辰九月末，秋物能几许。
翩翩风中叶，卷卷自飞舞。
余姿不复妍，日夜逐尘土。
寥寥空枝高，但有寒鸟聚。
天时不汝留，变化竟谁主。
今古无奈何，悲歌徒自苦。
《秋末的独白：诗人诗中的时间困境与生命哲思》
赏析： 诗人此诗以九月末的萧瑟秋景为切入点，构建了一个充满时间焦虑的意境空间。"翩翩风中叶"与"寥寥空枝高"形成鲜明对比，落叶的舞姿暗喻人生盛年已逝，而空枝则象征着生命进入荒芜期。诗人通过"余姿不复妍"的拟人化描写，将自然物象与人生境遇完美融合。尾联"天时不汝留"的直白宣告与"悲歌徒自苦"的无奈慨叹，展现了宋代文人特有的时间敏感性和生命悲剧意识。全诗在景物描写中层层递进，最终升华为对永恒时间法则的哲学思考。
现代文译文： 此刻已是九月尽头 秋色还能残留几分 风中翻飞的落叶 打着旋儿独自飘零 它们昔日的风姿不再 日日夜夜追逐着尘土 光秃的枝桠孤零零伸向天空 只有寒鸟在此聚集 时光从不为谁停留 这变幻究竟由谁主宰 古往今来都无可奈何 悲叹歌唱不过是自寻烦恼
微信扫一扫
张耒诗词推荐