[宋] 张耒
沧江初夜雨翻盆，将晓风声战乱云。
篱下寒鸡鸣晓苦，老人先起自开门。
《夜雨晨开》
赏析：此诗以简练笔触勾勒雨夜至拂晓的景致。"翻盆"状夜雨滂沱，"战乱云"拟风云激荡，动词运用极具张力。寒鸡苦鸣与老人独起形成孤寂呼应，末句"自开门"三字尤为传神，既写实又暗含人生况味，展现老者超然物外的生命姿态。
译文： 沧江夜雨倾盆落， 破晓风撕乱云袍。 竹篱冻鸡啼寒苦， 白发推门独见朝。
微信扫一扫
张耒诗词推荐