登录
[宋] 张耒
西津折苇鸣策策，蟾蜍光入芙蓉白。
山头不雨贾船稀，日日门前江水窄。
将欲烜赫招行人，旋起丹楼照长陌。
银屏深蔽玉笙闲，自擘新橙饮北客。
倏离暂合心未果，泪莹双眸为谁堕。
《襄阳曲》现代文译文：
西津渡口芦苇折断沙沙作响， 月光如水浸透白色芙蓉花。 山间无雨商船日渐稀少， 门前江水一天天变得狭窄。 想要张灯结彩招揽过客， 转眼建起红楼照亮长街。 银屏风后玉笙声已停歇， 亲手剥开新橙招待北方来客。 聚散匆匆心事终难圆满， 泪光盈盈究竟为谁而落？
赏析：
这首《襄阳曲》以襄阳城为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了一幅江城暮色中的离愁别绪。
艺术特色上，诗人善用意象群构建意境。"折苇""蟾光""芙蓉"等意象勾勒出秋夜江畔的寂寥，而"丹楼""银屏""玉笙"则暗示着曾经的繁华。这种今昔对比的手法，强化了时光流逝的怅惘。
情感表达含蓄而深沉。从"贾船稀""江水窄"的萧条，到"烜赫招行人"的徒劳，再到"泪莹双眸"的直抒胸臆，情感线索由隐至显。特别是"自擘新橙饮北客"的细节，将孤独中的殷勤表现得尤为动人。
诗歌结构上，前六句写景叙事，后四句转向抒情。"倏离暂合"的转折，将外在景物与内心感受自然衔接，体现了宋代文人诗"以景结情"的典型特征。全诗在襄阳的地域特色中，寄寓了普遍的人生感慨。
微信扫一扫
张耒诗词推荐