登录

《遣兴次韵和晁应之四首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《遣兴次韵和晁应之四首其一》原文

日落村虚烟霭青,草根促织晚先鸣。

群山衮衮望中去,新月娟娟愁里生。

暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明。

寄书故国还羞涩,白首萧条老病婴。

现代文赏析、翻译

《秋暝客思》

暮色漫山村,青烟绕空庭, 草间促织先作秋声吟。 群山如浪奔眼底, 一弯新月破愁云。

峡谷风云暗,秋气转萧森, 城头河汉清辉冷。 欲寄家书又踌躇, 白发多病老客心。

赏析:

这首作品以秋日暮景为背景,通过细腻的景物描写展现了诗人深沉的乡愁与迟暮之感。诗中"青烟"、"促织"、"新月"等意象的运用,既勾勒出秋夜的静谧,又暗含诗人内心的孤寂。艺术手法上,诗人善用对比,如"群山衮衮"与"新月娟娟"的动静相映,"暗峡风云"与"高城河汉"的明暗对照,增强了诗歌的意境美。情感表达含蓄而深沉,末句"白首萧条老病婴"更是将羁旅之愁、衰老之叹抒发得淋漓尽致,体现了宋代文人特有的内敛与深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号