登录
[宋] 张耒
异时轻士老才良，况复程能翰墨场。
酒里浮沉真得计，生涯落魄定何亡。
德尊故社江山永，文付诸孙虎豹章。
环堵如今空五柳，萧然风物似紫桑。
《潘处士挽诗》赏析
这首挽诗以深沉笔触追忆潘处士的一生。首联"异时轻士老才良，况复程能翰墨场"道出逝者生前才德兼备却遭时世冷落的境遇，一个"轻"字暗含诗人对世道不公的愤懑。颔联"酒里浮沉真得计，生涯落魄定何亡"以酒中浮沉喻人生际遇，落魄二字写尽寒士辛酸，反问句式更添悲怆。
颈联笔锋一转，"德尊故社江山永，文付诸孙虎豹章"以江山永在、文章不朽来慰藉亡灵，体现儒家"立德立言"的价值观。尾联"环堵如今空五柳，萧然风物似紫桑"化用陶渊明典故，以空荡居所与萧瑟景物作结，五柳意象既暗喻逝者高洁品格，又营造出人去楼空的苍凉意境。紫桑之典更将哀思推向历史纵深，使挽诗具有超越时空的永恒悲感。
全诗在个人哀思中融入对才士命运的思考，用典精当而不晦涩，情感沉郁而见节制，体现了宋代挽诗"哀而不伤"的美学追求。
现代文译文： 当年世人轻视这位老成贤良之士， 更何况他本擅长笔墨文章。 在酒中起伏本是明智之选， 可这般潦倒生涯终究走向何方。 德行为故里尊崇与江山同在， 文章传给子孙如虎豹纹章。 如今简陋居所空余五柳， 萧瑟景致恍若紫桑旧乡。
微信扫一扫
张耒诗词推荐