登录
[宋] 张耒
萧萧衰柳来时路，袅袅危樯西去船。
白鸟归飞夕阳尽，断霞风约过平川。
《淮阴晚望》赏析
这首七言绝句以淮阴晚景为画布，勾勒出一幅动静相生的秋江暮色图。诗人通过四个意象的巧妙组接，将羁旅愁思融入自然景观，展现出宋代文人特有的含蓄深婉。
首句"萧萧衰柳来时路"以听觉开篇，风吹柳叶的萧瑟声暗示着季节的转换与时光流逝。"衰柳"二字既是实景描写，又暗喻人生迟暮。次句"袅袅危樯西去船"转入视觉，桅杆在暮色中摇曳的景象，与首句形成空间上的呼应。"西去"二字暗含诗人目送行舟的怅惘。
后两句转入更宏阔的时空描写："白鸟归飞夕阳尽"以飞鸟归巢反衬游子漂泊，"尽"字将时间的流逝感推向极致；末句"断霞风约过平川"则用拟人手法，将晚霞随风消散的景象写得灵动飘逸。"约"字尤为精妙，既写风云际会的自然现象，又暗含人生聚散的无常。
全诗四句皆景语，却处处见情。诗人通过衰柳、行船、归鸟、断霞等意象的层层渲染，将羁旅之愁、时光之叹融入秋江暮色，构成含蓄深远的意境。其语言凝练，对仗工稳，体现了宋代诗歌"以理入诗"的特质，在简淡中见深沉。
现代文译文： 来时路上衰败的柳树在风中萧萧作响， 西去的船只高耸的桅杆在暮色中轻轻摇晃。 白羽的鸟儿飞回巢穴时夕阳已沉落天边， 片片晚霞随风约定般飘过平坦的原野。
微信扫一扫
张耒诗词推荐