登录
[宋] 张耒
船尾初回转野湾，波平天净惜投竿。
飞飞小蝶秋花晚，啧啧沙禽野水闲。
《舟行六五绝》现代文译文： 船尾刚转过野外的河湾， 水面平静天色明净，我舍不得投下钓竿。 晚秋的花丛间小蝶翩翩飞舞， 沙洲上的水鸟在闲适的野水边啧啧鸣叫。
赏析：
这首五绝以舟行所见为切入点，展现了秋日野湾的静谧之美。诗人通过四个意象的巧妙组合，勾勒出一幅动静相宜的秋日泛舟图。
首句"船尾初回转野湾"以动态描写开篇，"初"字暗示观察视角的新鲜感。次句"波平天净惜投竿"转入静态描写，"惜"字透露出诗人对眼前景色的珍视之情，连垂钓都成了打扰这份宁静的顾虑。
后两句对仗工整，"飞飞"与"啧啧"的叠词运用，既摹声又状形。"小蝶"与"沙禽"的意象选择富有野趣，"秋花晚"与"野水闲"的时空组合，营造出闲适淡远的意境。诗人通过细微的观察，将秋日的闲适与生命的律动完美融合，体现了宋代文人追求自然天趣的审美情趣。
微信扫一扫
张耒诗词推荐