登录
[宋] 张耒
一亩秋蔬半成实，灶突无烟已三日。
良人佣车毙车下，老妇抱子啼空室。
秋风九月天已寒，饥肠不饱衣苦单。
我身为吏救无术，坐视啼泣空丸澜。
《一亩》现代文译文： 一亩秋菜刚结出半熟果实， 家中烟囱已三日不见炊烟。 丈夫赶车谋生却命丧车轮， 老妇抱着孩子在空屋哭喊。 九月秋风已带着刺骨寒意， 饥肠辘辘衣衫更显单薄。 我虽为官却无救济良策， 只能看着泪水空自滚落。
赏析：
这首作品以"一亩秋蔬"为切入点，通过四组鲜明对比，展现了宋代底层百姓的生存困境：
一、丰收与饥荒的对比 "半成实"的秋蔬本应带来希望，却与"无烟三日"形成强烈反差，暗示即使有收成也难以糊口。
二、生死两隔的对比 "良人毙车下"的突然死亡与"老妇抱子啼"的持续悲痛，构成时空上的双重打击。
三、自然与人文的对比 "九月秋风"的自然寒冷与"衣苦单"的人间疾苦相互映衬，强化了生存的严酷。
四、职责与无力的对比 "身为吏"的社会责任与"救无术"的现实困境，揭示了官僚体系的局限性。
艺术特色上，诗人采用白描手法，通过"灶突无烟""空室""饥肠"等具体意象，构建出极具画面感的贫困图景。结句"空丸澜"以泪珠滚落的细节收束，将同情与自责凝练为具象的悲痛。全篇语言质朴却力透纸背，体现了诗人对民生疾苦的深切体察。
微信扫一扫
张耒诗词推荐