登录
[宋] 张耒
清寒带雪未成春，可得芳菲早向人。
须遣艳阳归掌握，故教桃李及芳辰。
《彩花》赏析
这首七绝以早春花卉为意象，展现了诗人对自然时序的敏锐感知和对生命力的赞叹。首句"清寒带雪未成春"勾勒出冬春之交的萧瑟背景，用"未成"二字暗示季节转换的微妙时刻。次句"可得芳菲早向人"笔锋一转，突出早开花卉的倔强姿态，"可得"二字暗含惊喜。
后两句转入议论，诗人以拟人手法写自然规律："须遣艳阳归掌握"将阳光人格化，赋予其主宰者的形象；"故教桃李及芳辰"则点明桃李花开与良辰美景的因果关系。"须遣"与"故教"的连用，形成因果链条，展现诗人对自然规律的深刻理解。
现代文译文： 料峭寒意裹挟残雪 春天尚未真正来临 却有花朵早早绽放 向人间展露芳华 定要请回灿烂阳光 让它重掌时节权柄 所以才让桃李争艳 赶上这美好时辰
微信扫一扫
张耒诗词推荐