登录
[宋] 张耒
医之不得其方耶，抑其命有短长耶，独尔能使吾悲若此耶，抑为父者皆爱其子耶。苍颅夷颡，秀眉清目，令其存亡，其犹有鬼也。使无物，则吾复何思。其尚有知也，则夫荒屋野寺，风霜雨露，食息谁汝视也。
《哭下殇》现代文译文：
是医者未能寻得良方吗？ 还是命数本就有短长？ 为何独你能让我如此断肠？ 抑或天下父亲都这般疼惜儿郎？
那饱满的额头平整的印堂， 那清秀的眉目犹在眼前晃。 若说魂魄尚存于阴阳， 空无一物教我如何不怅惘？ 倘若泉下真还有知觉思量， 荒寺破屋间独卧寒床， 风刀霜剑冷雨敲窗， 饥餐渴饮可有人照料周详？
赏析：
这首悼亡诗以五个锥心泣血的问句开篇，层层递进地展现了一位父亲痛失爱子的悲怆。诗人通过"医之不得其方"与"命有短长"的诘问，将医学无力与天命无常的双重痛苦赤裸裸地呈现。第三问"独尔能使吾悲若此"将个人悲痛推向极致，第四问又突然将视角拓宽至普世父爱，在个体与群体的对照中深化了情感张力。
诗中"苍颅夷颡，秀眉清目"八字白描，以简练的笔触勾勒出亡儿生动的面容，这种具象化的回忆与后文的虚空想象形成强烈反差。"其犹有鬼也"与"使无物"的假设，展现了诗人在唯物与唯心之间的痛苦摇摆，既渴望相信灵魂不灭得以慰藉，又恐惧彻底的虚无带来更大的绝望。
末段"荒屋野寺"的凄凉想象尤为动人，诗人将自身悲痛投射到亡子可能遭遇的阴间困境，这种"反向牵挂"的写法，比直抒胸臆更显父爱的深沉。全诗在修辞上多用反诘句式，情感如浪潮般层层推进，最终定格在风雨孤魂无人照看的画面，留下无尽的哀思与悬想。
微信扫一扫
张耒诗词推荐