登录
[宋] 张耒
鬓毛已自秋来变，髀肉仍于马上消。
满眼青山不归去，强颜微禄亦何聊。
《有感》赏析
这首七绝展现了诗人晚年的宦游心境。前两句"鬓毛已自秋来变，髀肉仍于马上消"运用对比手法，将白发渐生的衰老之态与马上奔波的劳顿之苦并置，一个"变"字道尽岁月无情，一个"消"字写尽仕途艰辛。后两句"满眼青山不归去，强颜微禄亦何聊"则转入更深层的矛盾：面对可归隐的青山却不得归，为微薄俸禄强颜欢笑的无奈。"满眼"与"不归"形成强烈反差，"强颜"与"何聊"则直抒胸臆，道出了古代士人在仕隐之间的典型困境。
现代文译文： 鬓发自从入秋就渐渐斑白， 大腿肌肉仍在马背上消磨。 眼前尽是可供归隐的青山却不能归去， 为这点微薄俸禄强装欢颜又有何意义。
微信扫一扫
张耒诗词推荐