登录
[宋] 张耒
瓜洲萧索秋江渚，西风江岸残红舞。
津亭永夜守青灯，客睡朦胧听江雨。
青罇晓酌遣怀抱，但恨郁郁将谁语。
敲门忽得故人书，洗手开缄见眉宇。
蜂儿肥腻愈风痹，木瓜甘酸轻病股。
铦锋皓管见还愧，老去笔砚生尘土。
北归飘泊亦何事，篙工已束横江橹。
天寒应客太昊墟，当遣何人具鸡黍。
《秋江客思与故人情》赏析
这首七言古诗以瓜洲秋景为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人客居他乡的孤寂与对友情的珍视。
全诗可分为三个层次： 首四句写景，描绘瓜洲秋日萧瑟之景，"萧索""残红"等意象营造出凄清氛围；中六句叙事抒情，写诗人独饮遣怀之际忽得故人书信的欣喜；末六句由物及人，既表达对友人馈赠的感激，又抒发羁旅漂泊之感和对归乡的期待。
艺术特色上，诗人善用对比手法：前段"青灯""江雨"的孤寂与中段"故人书"的温暖形成鲜明对照；"蜂儿肥腻"与"木瓜甘酸"的味觉对比，更显友人馈赠之珍贵。语言凝练含蓄，"见眉宇"三字即生动传达出读信如见故人的亲切感。
现代文译文： 瓜洲的秋江小岛一片萧索， 西风吹动江岸凋残的红叶飞舞。 渡口长夜里独对青灯， 客居人半梦半醒听着江上雨声。 清晨独酌以排遣心怀， 只恨满腔愁绪无人倾诉。 忽然敲门收到故人书信， 净手拆封如见故人面容。 肥美的蜂儿可治风湿， 酸甜的木瓜能缓腿疾。 见到锋利的毛笔心生惭愧， 年老疏于笔墨已积满灰尘。 向北归去漂泊又有何意义， 船工已备好横渡的船桨。 天寒时若到太昊故地做客， 该让谁为你准备鸡黍饭食？
微信扫一扫
张耒诗词推荐