登录
[宋] 张耒
过雨芰荷乱，繁阴竹树多。
雏声知鸟哺，萍动见鱼过。
细径饶苔藓，阴墙引薜萝。
角巾从倒侧，疏懒欲如何。
《夏日十二首·其一》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出一幅雨后夏园静趣图。首联"过雨芰荷乱，繁阴竹树多"以动衬静，骤雨初歇时芰荷摇曳的动态与竹树投下的浓荫形成鲜明对比，既展现雨后的清新，又暗示园中植被的茂密。
颔联"雏声知鸟哺，萍动见鱼过"运用视听通感，幼鸟求食的啁啾与浮萍微漾的鱼影，将不易察觉的生态细节巧妙捕捉。颈联"细径饶苔藓，阴墙引薜萝"转向微观视角，青苔蔓延的小径与爬满藤蔓的墙壁，共同构建出幽邃的园林空间。
尾联"角巾从倒侧，疏懒欲如何"突然转入人物特写，斜戴头巾的诗人形象与全篇静谧的景物描写形成奇妙呼应。这个"疏懒"的自问，既是对闲适心境的玩味，又暗含对世俗拘束的超脱。全诗通过由远及近、由物及人的层层推进，最终在人物神态的特写中完成意境升华，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 骤雨过后菱荷凌乱摇曳， 浓密竹荫投下重重树影。 雏鸟啼叫方知亲鸟喂食， 浮萍微动可见游鱼穿行。 幽径布满湿润的青苔藓， 背阴墙垣缠绕着薜荔藤。 我且任头巾歪斜着戴， 这般疏懒又能奈我何？
微信扫一扫
张耒诗词推荐