登录
[宋] 张耒
朱夏忽云季，金流火方燃。
迟迟朱轮出，濯濯高云鲜。
困翮守茂樾，游鱼伏深泉。
炎炎万物息，聒耳唯鸣蝉。
白羽诚么么，为功谅徒然。
那能解烦促，挥肘增劳烦。
大钧播一气，寒暑递徂迁。
欲逃既无所，聊此北窗眠。
《苦暑中的生命哲思》
赏析： 诗人此诗以盛夏酷暑为背景，通过细腻的景物描写展现了一幅完整的苦暑图景。诗中"朱轮"指烈日，"金流火"的比喻新颖独特，将暑气具象化。诗人观察入微，从飞鸟敛翅、游鱼潜渊到蝉鸣不绝，层层递进地烘托出炎夏的窒闷。后段由景入情，以"白羽扇"的徒劳转入对自然规律的思考，最终以"北窗眠"的淡泊作结，体现了宋代文人面对困境时的超脱智慧。全诗在苦热描写中暗含对生命节奏的感悟，展现了天人合一的哲学境界。
现代文译文： 盛夏忽然已至季中， 太阳如熔金般灼烧大地。 迟缓升起的红日， 映照着明净高远的云彩。 疲倦的鸟儿蜷缩在浓荫里， 鱼儿潜藏在深水之下。 万物在酷热中沉寂， 唯有蝉鸣刺耳不休。 白羽扇实在太小， 想要驱暑终究徒劳。 非但不能解除烦闷， 挥动间反添疲惫。 天地造化运行一气， 寒来暑往本是自然。 既然无处可逃炎热， 不如就在北窗下安眠。
微信扫一扫
张耒诗词推荐