登录
[宋] 张耒
野塘春水绿迢迢，上有东风弄柳条。
晓日已穿东岭出，轻寒犹欲战驼毛。
《谒蒋帝祠过钟山下二首其一》现代文译文：
野塘里春水泛着绵延的碧波， 岸上东风正戏弄着嫩绿柳条。 朝阳已跃过东边山岭洒下金光， 料峭轻寒仍试图穿透驼绒衣袍。
赏析：
这首绝句以细腻笔触勾勒早春晨景。首句"绿迢迢"三字，既写春水绵长，又暗含诗人远眺的视角。次句"弄"字灵动，将东风拟人化，展现春的活泼生机。后两句形成鲜明对比：晓日穿岭的壮阔与轻寒袭人的微妙感受并存，"战驼毛"的比喻新奇贴切，既写春寒料峭，又暗含行人衣着的厚实，更衬托出早春特有的温度变化。全诗通过水、风、日、寒四个意象的巧妙组合，在有限的篇幅里展现了丰富的春日质感。
微信扫一扫
张耒诗词推荐