登录
[宋] 张耒
苍颜白发老祠官，邂逅淮扬一笑欢。
且可鲸吞巵满酒，行看鹗立豸拏冠。
寿觞满对秋风举，生日欣逢伏暑阑。
阅世祝公松柏寿，从来霜雪不能寒。
《七月十五日希古生日以诗为寿》赏析
这首祝寿诗以"苍颜白发"开篇，勾勒出一位历经沧桑的老者形象。"邂逅淮扬一笑欢"句，在时空交错中展现老友重逢的喜悦，将祝寿场景置于人生际遇的广阔背景中。
诗中"鲸吞巵满酒"与"鹗立豸拏冠"形成奇妙对应，前者豪饮之态尽显名士风流，后者以猛禽獬豸喻指寿星刚正品格。这种由外而内的描写，使寿星形象跃然纸上。
"寿觞"二句点明时令特征，七月中旬正值夏秋之交，"伏暑阑"暗示暑气将消，与"秋风举"形成季节过渡的微妙感受。末联"松柏寿"之喻，既是对长寿的祝愿，更是对坚贞品格的赞美。"霜雪不能寒"五字，以否定句式强化松柏精神，使全诗在刚健挺拔中收束。
现代文译文： 白发苍颜的老祠官， 淮扬重逢相对欢颜。 且将满杯酒豪饮尽， 行看您如鹗立戴獬冠。 寿酒满斟迎着秋风举， 生辰欣逢三伏近阑珊。 历经沧桑祝您松柏寿， 从来霜雪难侵耐寒颜。
微信扫一扫
张耒诗词推荐