登录
[宋] 张耒
故岁如晓客，行意不可留。
新春如美人，含笑未举头。
定知当粲然，有待姑少留。
山川谍光景，梅柳露风流。
惟有堂中人，一衲暖蒙头。
荣枯不到心，万事良悠悠。
《晨起有感》赏析
这首晨起感怀之作，以"故岁"与"新春"的鲜明对比开篇，构建出时光流转的生动意象。诗人将逝去的旧年比作拂晓离去的过客，而新春则如含羞低首的美人，两个拟人化的比喻既呈现了时间更替的具象画面，又暗含对往昔的怅惘与对未来的期许。
中段"山川谍光景"四句，笔锋转向自然景物。山川披上新装，梅柳展露风姿，诗人通过"谍"字巧妙写出春色悄然渗透的动感，而"露风流"三字则赋予植物以人的情态。这种拟人手法与开篇形成呼应，使全诗在时空转换中保持意象的统一。
结尾处笔意突转，由外物回归内心。"一衲暖蒙头"的僧人形象，与前面鲜活的春景形成强烈反差。诗人借此表达超脱荣枯、心境悠然的禅意，将全诗从即景感怀提升到哲理感悟的层面。结句"万事良悠悠"以平淡语收束，却余韵悠长，体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
现代文译文： 旧年如同拂晓的过客 去意坚决不可挽留 新春宛若含笑的佳人 低垂着头不胜娇羞 我知她终将明艳绽放 此刻且容她稍作停留 山峦河流偷换新装 梅枝柳条尽显风流 只有堂中那位僧人 一领衲衣暖裹着头 荣枯变迁不入心间 万般世事皆付悠悠
微信扫一扫
张耒诗词推荐