登录
[宋] 张耒
萧萧风雨五更初，枕上秋声独井梧。
只有菊花犹灼灼，苦教摧拉就荒芜。
《萧萧》赏析
这首七绝以"萧萧"起笔，通过风雨、井梧、菊花三个意象，构建出一个凄清而坚韧的秋夜图景。首句"萧萧风雨五更初"以叠词摹声，将读者带入黎明前的风雨世界；次句"枕上秋声独井梧"通过听觉与视觉的转换，凸显诗人独对秋夜的孤寂。后两句笔锋一转，"只有菊花犹灼灼"的"灼灼"二字与前面的萧瑟形成强烈对比，末句"苦教摧拉就荒芜"则道出菊花终将凋零的宿命，暗含诗人对生命坚韧与无常的双重感悟。全诗在二十八字间完成由听觉到视觉、由外景到内心的转换，体现宋代诗人"以理入诗"的典型特征。
现代文译文： 五更时分风雨萧萧， 枕边传来井畔梧桐的秋声。 唯有菊花依然明艳绽放， 却终究要被风雨摧残成荒芜。
微信扫一扫
张耒诗词推荐