登录
[宋] 张耒
漠漠雨苔依砌绿，鲜鲜秋菊映阶黄。
山僧睡起日亭午，出户微微柏子香。
《禅房秋色》
赏析：此诗以细腻笔触勾勒山寺秋景。首句"漠漠"状苔痕之密，"依砌绿"见其依附之态；次句"鲜鲜"显菊色之艳，"映阶黄"形成鲜明色彩对比。后二句转写山僧生活，午后方醒的慵懒与推门闻到的柏香，共同营造出超然物外的禅意。全诗通过苔、菊、僧、香四个意象，构建出空寂而富有生机的方外之境。
现代文译文： 湿润的青苔沿着石阶蔓延成片绿意， 明艳的秋菊在台阶旁绽放点点金黄。 山寺的僧人午后方从睡梦中醒来， 推门时一缕柏子的幽香淡淡飘来。
微信扫一扫
张耒诗词推荐