登录
[宋] 张耒
千年骑鹤老仙翁，固是山川秀气钟。
桃洞自宜无客到，吴门应合有人逢。
岩前旧隐孤杉老，壶里真游白鹿从。
近有蓬莱读书客，卜居偶占翠岚浓。
《千年鹤影照幽居》
赏析： 这首七律以白鹤山为背景，将晋代隐士陶淡的仙踪与当下慎思兄的别墅并置，构建出跨越时空的精神对话。诗中"千年骑鹤"与"近有蓬莱"形成古今呼应，"桃洞无客"与"吴门有人"构成出世入世的张力。诗人通过"孤杉""白鹿"等意象，既勾勒出隐逸之地的清幽，又以"翠岚浓"暗喻文脉传承。全篇在虚实相生间，展现了宋代文人对隐逸传统的追慕与重构。
现代文译文： 那位骑鹤千年的老仙翁 本就是汇聚山川灵秀的化身 桃花源般的洞府本不该有俗客造访 但吴门故地终会遇见知音 岩前隐居处古杉独立 壶中仙境里白鹿相随 近来有位蓬莱般的读书人 偶然择居在这翠色缭绕的云山深处
微信扫一扫
张耒诗词推荐