登录

《春日偶题四首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《春日偶题四首其一》原文

漫漫东风百草长,夭桃如笑柳如妆。

惟凭酒作青春敌,收拾风光入醉乡。

现代文赏析、翻译

《春日偶题四首·其一》现代文赏析:

东风浩荡,原野上百草蓬勃生长;娇艳的桃花如同少女含笑,柔嫩的柳条恰似美人梳妆。唯有借助美酒,才能与流逝的青春抗衡;且将这满目春光,统统收入醉意朦胧的温柔乡。

赏析要义: 此诗以春日意象为载体,展现了诗人对生命流逝的独特感悟。"漫漫东风"与"百草长"构成时空延展的画卷,"夭桃如笑"与"柳如妆"则通过拟人手法赋予自然以灵性。后两句笔锋陡转,酒成为对抗时间的神奇媒介,"收拾风光"的豪迈与"入醉乡"的迷离形成张力,暗示着诗人既沉醉春光又清醒意识到青春易逝的矛盾心理。全诗在明快的春景描绘中暗藏深沉的生命意识,体现了宋代文人特有的细腻与旷达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号