登录
[宋] 张耒
水团冰浸砂糖裹。有透明角黍松儿和。
《失调名》赏析
这首短小精悍的词作描绘了一幅生动的夏日消暑图景。诗人以"水团冰浸砂糖裹"开篇，用"水团"点明主体，以"冰浸"突出其清凉特质，"砂糖裹"则赋予甜蜜滋味。七个字中，视觉、触觉、味觉三重感官体验层层递进，形成立体感受。
下句"有透明角黍松儿和"中，"透明"延续视觉描写，"角黍"（粽子）与"松儿"（松子）的加入丰富了食物的层次感。"和"字巧妙点出各种食材的和谐搭配，暗示制作工艺的精巧。全词虽仅两句，却通过精准的物象选择与巧妙的意象组合，将宋代市井生活中的精致甜品刻画得栩栩如生，展现了宋人对生活美学的追求。
现代文译文： 晶莹的冰镇糯米团裹着细砂糖， 配着透亮的粽子和松仁一同品尝。
微信扫一扫
张耒诗词推荐