登录
[宋] 张耒
力学志不就，多才宦可嗟。
生平叔知己，身后妇成家。
温洛新阡茂，东吴庆系赊。
功名付儿子，文史旧生涯。
《范参军挽词》赏析
这首挽词以简练笔触勾勒出范参军的一生际遇。首联"力学志不就，多才宦可嗟"道出主人公勤学却壮志未酬的遗憾，一个"嗟"字饱含对才士沉沦的叹惋。颔联"生平叔知己，身后妇成家"展现其生前得遇知己的慰藉与身后家室得安的欣慰，形成冷暖对照。
颈联"温洛新阡茂，东吴庆系赊"以地理意象展开时空画卷：洛阳新坟草木葱郁，暗喻生命轮回；东吴宗族绵延，寄托血脉长存的祝愿。尾联"功名付儿子，文史旧生涯"将未竟抱负托付后代，而"文史"二字则定格了这位儒者最终的精神归宿。
全诗在八旬间完成对逝者学业、仕途、交友、家庭、身后事的多维度追思，哀而不伤，体现了宋代士大夫挽词特有的理性节制与人文关怀。
现代文译文： 勤学苦读却未能实现志向， 才华横溢却仕途坎坷令人叹息。 生平幸得知己如叔父般相待， 身后有贤妻持家可慰亡灵。 洛阳新坟已见草木葱茏， 东吴宗族喜庆将世代延续。 未竟功业托付给儿辈继承， 只留下与文史相伴的往昔生涯。
微信扫一扫
张耒诗词推荐