登录
[宋] 张耒
连山忽中开，呀若敞双户。
清泉泻中间，行子并溪去。
苍崖左右壁，田垄亦棋布。
渠流涨春漪，鸣涧转芳屿。
鸡豚见茅屋，负檐隐微路。
竹坞蔼青葱，花岩被红素。
仲春雨新敛，晴日破氛雾。
南山当其门，列嶂俨环护。
深行不知厌，舍马时独步。
欣然耳目惬，遂我麋鹿趣。
朝随浮云来，归辔月中度。
惆怅锦囊生，遗居无复处。
《春游昌谷访李长吉故居》现代文译文：
群山忽然从中裂开， 如同敞开两扇门户。 清泉奔泻峡谷中央， 我与溪流并肩徐行。 苍翠崖壁左右耸立， 田间阡陌星罗棋布。 沟渠涨满春水涟漪， 山涧绕过芬芳小洲。 茅屋边鸡豚相逐， 屋檐下小径若隐若现。 竹林郁郁葱葱， 山岩披着红白花衣。 仲春新雨初停歇， 晴光穿透朦胧雾霭。 南山正对故居门户， 群峰如卫士环列。 深入其中不觉厌倦， 时而下马独自漫步。 耳目俱悦心旷神怡， 遂我山林野逸之趣。 清晨踏着浮云而来， 归时马鞍浸透月光。 惆怅那位锦囊诗人， 旧居已无处可寻。
赏析：
这首纪游诗以空间移步换景的手法，展现了昌谷的春日美景。诗人通过"连山忽中开"的惊艳开篇，带领读者进入一个世外桃源般的所在。诗中"清泉泻中间"与"鸣涧转芳屿"形成听觉与视觉的双重享受，"竹坞蔼青葱"与"花岩被红素"则构成青红相映的色彩对比。
诗人巧妙运用"仲春雨新敛"的天气转变，带出"晴日破氛雾"的明朗景象。南山如门的雄姿与环列群峰的守护感，营造出李贺故居独特的地理氛围。尾联"惆怅锦囊生"突然转折，将对景物的沉醉转为对诗鬼李贺的追思，使全诗在山水之美外更添人文情怀。
诗人以细腻的观察力和深厚的语言功力，将自然景观与人文情怀完美融合，既展现了昌谷的春日生机，又寄托了对前辈诗人的深切怀念，体现了宋代文人山水诗"景中有情，情中有思"的典型特征。
微信扫一扫
张耒诗词推荐