登录

《游园》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《游园》原文

病来久不上层台,窗有蛛丝径有苔。

为报园花莫惆怅,故教太守及春来。

现代文赏析、翻译

《病榻春望》

久卧病榻未登台, 蛛网封窗径满苔。 寄语园花休怅惘, 强支病体探春来。

赏析:这首作品以病中游园为背景,通过“蛛网”、“苔径”等意象,生动描绘了久病不出的寂寥景象。诗人以拟人手法寄语园花,表达了对春天的向往与生命的执着。末句“强支病体探春来”更是展现了诗人虽病弱却仍积极向上的生活态度,体现了宋代文人淡泊坚韧的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号