登录
[宋] 张耒
疏散多违久自知，形骸况复病先衰。
全身幸免诛三献，避世何劳赋五噫。
闻说永嘉饶水石，便思轻帆向天涯。
却嗟病翮伤摧甚，孤鹤高飞不得随。
《赠别何道士》现代文译文： 我早已明白自己疏懒不合时宜， 更何况这病弱身躯提前衰老。 能保全性命已属万幸， 何必效仿古人作避世悲歌。 听说永嘉山水奇绝， 便想扬帆远游天涯。 可叹我这伤残的羽翼啊， 终究无法追随孤鹤高飞。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人晚年的复杂心境。首联"疏散多违久自知"以自嘲口吻开篇，暗示诗人与世俗格格不入的处境。"形骸况复病先衰"更添一层衰老无力的悲凉。颔联用典精妙，"诛三献"暗指政治险恶，"赋五噫"反用梁鸿典故，表明不愿刻意标榜清高。颈联笔锋一转，永嘉山水勾起诗人隐逸之思，"轻帆向天涯"的意象飘逸洒脱。尾联"病翮"与"孤鹤"形成强烈对比，既表达了对友人远行的羡慕，又流露出自身困顿的无奈。全诗在自伤与超脱间往复，语言凝练而情感深沉，体现了宋代文人特有的含蓄与自省。
微信扫一扫
张耒诗词推荐