登录
[宋] 张耒
穿篱两竹是龙孙，风叶萧萧便有闻。
却到葛陂心未已，更将甘雨洒川原。
《两竿翠竹的雨意诗心》
赏析： 诗人此作以竹写雨，展现文人独特的自然观照。首句"龙孙"喻竹，既显其高贵品格，又暗含生长之势。"穿篱"二字活化竹姿，赋予静态植物动态美感。次句风叶萧萧，由视觉转入听觉，构筑通感意境。后二句笔锋转写雨意，葛陂用典不着痕迹，将竹与雨的自然关联升华为心志表达。"甘雨洒川原"既是自然现象的描摹，更是诗人济世情怀的投射，使咏物诗获得精神高度。
现代文译文： 两竿新竹穿透篱笆生长 这龙子龙孙般的翠影 风过时萧萧叶响 便传来清韵悠扬 行至葛陂湖畔犹觉意兴未尽 还要化身为绵绵春雨 把甘霖洒向万里平川
微信扫一扫
张耒诗词推荐