登录
[宋] 张耒
羲和午停车，草木静若萎。
我居倦烦促，谁与开我怀。
出井泉失冷，迎凉幌空开。
翩翩投林羽，饥渴复谁哀。
仁哉林间风，为我时一来。
惜哉为功薄，隆赫安能回。
观涛感巨壑，清啸想高台。
徘徊滞心赏，怅望意悠哉。
《苦暑中的精神漫游：诗人的避暑哲学》
赏析： 这首五言古诗以盛夏酷暑为背景，展现了诗人从身体感受到精神超脱的全过程。开篇"羲和午停车"以神话意象点明正午时分的极致炎热，草木"静若萎"的拟人化描写强化了暑气的压迫感。诗人通过"井泉失冷"与"迎凉幌空"的日常细节，构建出一个无处逃遁的炎热牢笼。林间飞鸟意象的引入，自然过渡到对"林间风"的渴望，体现了诗人对自然力量的崇拜。结尾处"观涛""想高台"的想象，完成了从现实困境到精神漫游的升华，最终以"怅望意悠哉"的矛盾心境作结，留下余韵。
现代文译文： 太阳神羲和的正午车驾停驻天际， 草木静默如同枯萎般垂首。 我困居室内，烦躁急促， 谁能来宽解我郁结的胸怀？
汲出的井水失去了往日的清凉， 为纳凉而掀开的帷帐空空荡荡。 轻盈飞向林间的鸟儿啊， 饥渴时又有谁来怜悯？
仁慈的林间清风， 不时为我送来慰藉。 可惜它的力量如此微弱， 怎能驱散这肆虐的炎威？
遥想巨壑中汹涌的波涛令人神往， 渴望在高台上发出清越的长啸。 我徘徊不去，心被美景羁留， 怅然凝望间，思绪飘向远方。
微信扫一扫
张耒诗词推荐