登录
[宋] 张耒
致酒傍修竹，竹风吹我衣。
临觞曷不乐，感此盛与衰。
昔我池边柳，北风无完枝。
春芽忽可撷，弱弱不自持。
荣枯两相召，念此能几时。
要终必复始，惜我芳华姿。
自古无如何，悲歌欲何为。
聊进杯中物，日醉以为期。
《竹风酒影间的生命顿悟》
赏析： 诗人此诗以竹林饮酒为引，展开对生命荣枯的深刻思考。诗人以"修竹"与"池柳"形成意象对比，竹之劲节与柳之柔弱的反差中，暗喻生命的两重状态。"竹风吹我衣"的现时体验与"北风无完枝"的往昔记忆交织，构建出时空交错的抒情场域。诗中"荣枯两相召"揭示自然循环的必然规律，而"惜我芳华姿"则流露出对易逝青春的惆怅。结尾"日醉以为期"并非消极避世，而是在参透生命本质后的豁达选择，展现宋代文人特有的生命智慧。
现代文译文： 我携酒来到修竹旁， 竹叶的清风拂动衣衫。 举杯时为何不欢畅？ 因感悟这盛衰的循环。 往昔池畔的垂柳啊， 在北风中枝残叶散。 而今忽见春芽萌发， 柔嫩得难以自持站。 荣华与枯萎相互召唤， 细想这般光景能有多长？ 终结后必会重新开始， 只叹我青春容颜难常。 自古对此无可奈何， 悲歌又能改变什么？ 姑且斟满这杯中酒， 日日沉醉便是归乡。
微信扫一扫
张耒诗词推荐