登录
[宋] 张耒
露下风悲萤火流，周南羁客意悠悠。
山川老去三年泪，关塞秋来万里愁。
惯逐禽鱼谙异俗，每因霜月梦沧洲。
一抛砚井双蓬鬓，天畔诗成独倚楼。
《露下萤火照愁心》
赏析： 这首羁旅诗以"露下风悲"起笔，营造出深秋萧瑟的意境。萤火流动的意象与诗人漂泊的身世相映，周南羁客的自况道尽天涯孤旅的苍凉。"山川老去"与"关塞秋来"的对仗，将时空的辽阔与个人的渺小形成强烈对比。后四句通过"禽鱼异俗"的日常与"霜月沧洲"的梦境，展现诗人对故土的深切思念。尾联"砚井蓬鬓"的自我描摹，与"天畔倚楼"的孤高姿态，构成了一幅极具张力的诗人自画像。
现代文译文： 寒露低垂晚风呜咽 流萤点点划破夜色 我这周南漂泊的游子 愁思如缕绵延不绝
看尽山川容颜老去 三年泪痕未曾干涸 边关要塞又逢秋至 万里乡愁压弯眉睫
终日追随飞鸟游鱼 熟识他乡风土人情 每遇寒霜明月之夜 总梦见故园沧洲
抛开砚台离开水井 任双鬓如蓬草散乱 在天之涯写成诗句 独倚高楼对月长吟
微信扫一扫
张耒诗词推荐