登录
[宋] 张耒
飘然乘兴游，殽酒笑俗具。
僧居致野饭，草草亦有趣。
山僧惯迎客，煮茗新泉注。
岩花得春迟，晚秀见红素。
萧萧野市井，人物自来去。
溪光送孤舟，石色照素树。
题名扫高壁，岁月记所遇。
书罢迹已陈，出门犹反顾。
《饭昭果寺》现代文译文：
乘着兴致飘然出游， 粗茶淡饭笑看俗世珍馐。 山僧备下简朴斋饭， 随意安排却也意趣悠悠。 惯常迎客的寺僧， 取新泉烹煮香茗奉酬。 岩畔春花得春最晚， 迟开的红白花朵正秀。 萧疏的山野集市， 行人来往自在优游。 溪水波光送别孤舟， 青石映照着素净林丘。 拂去壁上尘灰题名留， 记录此刻相逢的春秋。 墨迹未干已成旧事， 出门时仍频频回首。
赏析：
这首纪游诗以"飘然"起笔，奠定了超脱世俗的基调。诗人通过三个层次展现禅寺之游的感悟：
一、饮食之趣的对比。"殽酒"与"野饭"形成强烈反差，却以"笑"字化解，体现诗人对简朴生活的欣赏。山僧煮茗的细节，暗含"茶禅一味"的意境。
二、时空交错的景观描写。岩花"晚秀"与野市"萧萧"构成时间维度，溪光石色与孤舟素树形成空间构图，展现动静相宜的山寺风光。
三、题壁留名的哲学思考。诗人将瞬间相遇凝固为壁上文字，却又意识到"迹已陈"的虚幻，最终以"反顾"作结，留下无限回味。全诗在洒脱中见深沉，简淡处显韵味，典型体现了宋诗"平淡而山高水深"的艺术特色。
微信扫一扫
张耒诗词推荐