登录
[宋] 张耒
林外霜风作夜声，入檐寒月似多情。
灯前炉畔深杯暖，更听昭君出寒行。
《霜月夜话》赏析
这首七绝以"霜风"与"寒月"构筑起深秋夜色的清冷画境。首句"林外霜风作夜声"中，"作"字精妙，将无形的风声具象为有形的造物者，在林木之外编织着秋夜的寒瑟乐章。次句"入檐寒月似多情"，拟人化的月光带着温度穿越檐角，与下联室内的暖意形成精妙的冷暖对照。
后两句笔锋转入内室，"灯前炉畔深杯暖"三组意象叠加，层层递进地烘托出友人对酌的温馨场景。结句"更听昭君出寒行"突然引入昭君出塞的典故，使诗意陡然升华——或许是在聆听《昭君怨》的乐曲，或许是由月色联想到塞外孤影，这一听觉意象的加入，让温暖的室内对话与苍凉的歷史回响形成奇妙的共鸣。
现代文译文： 树林外结霜的秋风正谱写着夜曲， 溜进屋檐的冷月却显得格外多情。 灯影摇曳炉火旁，深杯盛满暖意， 忽听得《昭君出塞》的旋律穿透寒夜而来。
微信扫一扫
张耒诗词推荐