登录
[宋] 张耒
动地春风晚未休，吹花折柳却成愁。
尘埃不用频车马，独卧氍毹正拥裘。
《徐园闲步二首其一》赏析
这首七绝通过暮春景致的描写，展现了诗人超然物外的人生态度。首句"动地春风晚未休"以夸张笔法写春风之盛，一个"动地"将无形的春风具象化，暗示季节更替的不可阻挡。次句"吹花折柳却成愁"笔锋陡转，春风本应令人愉悦，却因摧折花柳而引发愁绪，暗含对美好事物易逝的感伤。
后两句"尘埃不用频车马，独卧氍毹正拥裘"转入抒情，表明诗人远离尘嚣的决心。"尘埃"喻指世俗纷扰，"氍毹"（毛毯）与"裘"（皮衣）的意象组合，营造出温暖静谧的独处氛围。诗人选择拥裘独卧，正是对前文"愁"字的超脱回应。
现代文译文： 撼动大地的春风到傍晚仍未停歇， 吹落花瓣折断柳枝反倒惹来愁绪。 不必让车马频繁扬起路上尘埃， 我独自躺在毛毯上正裹着皮衣。
微信扫一扫
张耒诗词推荐