登录
[宋] 张耒
城外沧溟日夜流，城南山直对城楼，溪田雨足禾先熟，海树风高叶易秋。疏傅里闾询故老，秦皇车甲想东游。客心不待伤千里，槛外风烟尽是愁。
《登海州城楼》现代文译文：
城外的沧海日夜奔流不息， 城南的青山正对着城楼矗立。 溪边稻田饱饮雨水稻穗先熟， 海边树林承受劲风叶子早知秋意。 寻访疏傅故里询问乡间老者， 遥想当年秦皇车驾东巡盛迹。 游子愁绪何须远行千里才起， 眼前栏杆外的风云烟波尽是悲戚。
赏析：
这首登临诗以空间为经、时间为纬，构筑起一幅苍茫深沉的画卷。诗人站在海州城楼上，眼前展开三重景观：近处是城南山势与城楼对峙的雄姿，中景是溪田海树构成的田园秋色，远景则是日夜奔流的无垠沧海。三个空间层次由近及远，由实入虚，最终都融入"风烟尽是愁"的情感洪流中。
诗中暗藏双重时间维度：既有"禾先熟""叶易秋"的当下时序变化，又有"询故老""想东游"的历史纵深。疏广（疏傅）的归隐与秦始皇的东巡，一隐一显形成强烈对照，暗示着诗人对仕隐问题的思考。尾联"客心"二字点明身份，将眼前风物都染上羁旅之愁，栏杆外的风云烟波成为内心愁绪的外化。
诗人善用意象并置手法，"溪田"与"海树"、"疏傅"与"秦皇"形成精巧对仗，在自然与历史的两相对照中，展现出一个宋代文人对时空永恒的深刻感悟。全诗气象雄浑而情感沉郁，堪称登临怀古的佳作。
微信扫一扫
张耒诗词推荐