登录
[宋] 张耒
积水多疾风，三日阻我舟。
天寒波涛恶，岸窟腾龙虬。
五更船篷鸣，冷风入衾裯。
平明诸山雪，烂漫铺琳球。
篙工笑相顾，拍拍我船头。
水魄小孤神，雾鬓横星眸。
仓卒祷即应，知我厌滞留。
稍晴景物好，柳色含新柔。
春风我故旧，迎我入东州。
《龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止》赏析
这首羁旅诗以"阻风"为线索，展现了诗人从困顿到释然的心路历程。全诗可分三个层次：前六句写风阻之困，中六句写祷神之奇，后四句写放晴之喜。
艺术手法上，诗人善用夸张比喻，将风浪比作"龙虬"腾跃，将积雪比作"琳球"铺陈，意象瑰丽。特别是"水魄小孤神，雾鬓横星眸"二句，以拟人手法塑造出孤山神灵的飘逸形象，体现了宋诗以文为诗的特点。
情感表达上，诗人通过"衾裯"之寒、"船篷"之鸣等细节，真实再现了羁旅艰辛。而"篙工笑相顾"的转折，又自然引出柳色新柔的春光，最终以春风如故旧的温馨作结，展现了诗人豁达的胸襟。
现代文译文： 积水区域常起狂风，阻我行舟已有三日。 天寒水急波涛凶险，岸边洞穴似有蛟龙翻腾。 五更时分船篷作响，刺骨寒风侵入被褥。 拂晓望见群山积雪，璀璨如美玉铺陈大地。 船工们相视而笑，轻拍我的船头示意： "那是水神小孤娘娘，雾鬓斜绾星眸流转。" 匆忙祈祷即刻应验，知我厌倦滞留之苦。 天色渐晴风光正好，柳枝含着新生的柔嫩。 春风如同故交老友，殷勤迎我进入东州。
微信扫一扫
张耒诗词推荐