登录
[宋] 张耒
长安春雪消，天地一清润。
墙东风霜枿，新叶如奋迅。
老怀轻岁月，荣谢置不问。
平生儿女心，乘间亦斗进。
微芳触鼻界，春意满方寸。
却嫌一瓶钵，事与花不应。
《春日杂书八首其一》现代文译文： 长安城的春雪渐渐消融， 天地间一片清新湿润。 墙东那株饱经风霜的老树， 新生的嫩叶正奋力舒展。 我这老迈的心已看淡岁月流逝， 不再计较荣华与衰败。 但平生对儿女的牵挂之情， 仍会不时涌上心头争相浮现。 细微的花香轻轻触碰我的嗅觉， 方寸之间便盈满了春的气息。 只是觉得这简陋的瓶钵器具， 实在配不上眼前绽放的春花。
赏析：
这首春日感怀诗展现了诗人晚年淡泊超脱与儿女情长交织的复杂心境。诗人以"春雪消融"起笔，通过"清润"二字营造出初春特有的澄澈氛围。墙东老树"新叶如奋迅"的意象尤为精妙，既写实又暗喻生命力的顽强。
中间四句构成情感转折：前两句"老怀轻岁月"体现道家超脱思想，后两句"儿女心"又流露儒家伦常之情。这种矛盾心理通过"乘间亦斗进"生动呈现，说明人伦之情难以完全割舍。
结尾处"微芳触鼻界"与开篇呼应，完成从外界春景到内心春意的转换。最后两句以瓶钵与春花的不相称，暗喻诗人对自己清贫生活的自嘲，也隐含对美好事物应有的珍视。
全诗语言简净，意象清新，在平淡叙述中暗藏深沉的人生感悟，展现了宋代文人特有的生活美学和生命智慧。
微信扫一扫
张耒诗词推荐