登录
[宋] 张耒
柳萼蒙茸待放绵，樱桃新叶大如钱。
深春冷落花残后，寒食朦胧月淡天。
独坐每将诗作伴，遣愁安得酒如泉。
伤心千里休凝望，城外东风早满船。
《探春感怀：一位诗人的暮春独白》
赏析： 诗人此诗以细腻笔触勾勒出暮春时节的萧索景象。首联"柳萼蒙茸"与"樱桃新叶"的意象组合，既展现春末植物的生长状态，又暗含时光流逝的惆怅。颔联"深春冷落"与"寒食朦胧"的时空对照，营造出清冷孤寂的意境。颈联直抒胸臆，道出诗人以诗遣愁、借酒消愁的无奈。尾联"东风满船"的意象尤为精妙，既实写春景，又暗喻愁绪满载，将个人感伤推向更广阔的空间维度。
现代文译文： 柳树嫩芽毛茸茸地等待绽放， 樱桃树新长的叶子已如铜钱大小。 深春时节百花凋零后的冷清里， 寒食节朦胧的月色笼罩着淡薄天空。 独坐时总以诗句作为伴侣， 要排遣忧愁怎能有如泉的美酒？ 伤心时莫要凝望千里之外， 城外的东风早已吹满归舟。
微信扫一扫
张耒诗词推荐