登录

《秋怀十首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《秋怀十首其一》原文

飘风激浮云,飞雨来若注。

絺衣逼新凉,感此岁云暮。

高堂有华簟,坐觉颜色故。

人情随炎凉,兴废一何屡。

鲜鲜中庭菊,华叶日敷布。

可怜摇落中,尔独傲霜露。

官闲随俗念,岁晚无欢趣。

惟与青山期,晴明蹑芒履。

现代文赏析、翻译

《秋怀十首·其一》现代文赏析:

秋风卷起浮云翻涌,骤雨倾盆如注而下。细葛衣衫已挡不住新添的凉意,蓦然惊觉岁月又将走到尽头。华美的竹席仍铺在高堂,静坐时却觉它的色泽黯淡陈旧。世态炎凉如这季节更替,人生起落竟如此频繁不休。庭院中的秋菊开得正艳,花瓣叶片日渐舒展。可叹在万物凋零的季节里,唯有你傲然挺立于寒霜冷露之中。官职清闲却要随波逐流,岁末时分更觉意兴阑珊。唯有与青山相约的期盼,在晴朗日子踏着草鞋寻幽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号