登录
[宋] 张耒
盈盈秋月不余分，叶露悬光可数尘。
此地正须烦一笑，要令排户问东邻。
《中秋夜东刹赠仁公》赏析
这首七言绝句以中秋月色为背景，展现了诗人与友人仁公的雅致情谊。前两句"盈盈秋月不余分，叶露悬光可数尘"运用细腻的观察力，描写中秋满月澄澈如洗的光辉，连树叶上的露珠都映照出纤尘可见的晶莹。后两句"此地正须烦一笑，要令排户问东邻"则转入人情描写，诗人邀请仁公在此良夜开怀一笑，那爽朗的笑声甚至要让左邻右舍都来探问。全诗将月色之美与友人之乐完美融合，体现了宋代文人追求的生活雅趣。
现代文译文： 圆满的秋月毫无缺憾地悬在天际， 树叶上的露珠折射着月光，连微尘都清晰可数。 此时此地正需要您开怀一笑， 让那笑声穿堂过户，引得东邻都来探问究竟。
微信扫一扫
张耒诗词推荐